Das habe ich erst vor einigen Tagen von einem Handwerker hier gehört und musste natürlich gleich mal nachfragen, denn es hörte sich irgendwie lustig an :) Es bedeutet: jetzt ist aber Feierabend!
Hauptsächlich wird der Ausspruch wohl in der Gegend umhamburg benutzt, aber er hat den Weg nach Dithmarschen gefunden und ich verbreite ihn gerne weiter. Natürlich habe ich auch mal im Netz nachgeschaut, ob ich dazu etwas finde und falls jemand nachlesen will, hier ist der Link dazu.
Ich bin schon gespannt, ob ihr das auch so niedlich findet wie ich ;)
Wir finden den Ausdruck oberköstliche und mit dem passenden Bild dazu den Hammer.
AntwortenLöschenGenau so muss ein Feierabend sich gestalten.
Einfach immer wieder so erbauend - eure Illustrierten Mundart Begriffe.
Mit lieben Grüssen von Ayka mit Erika
Ich muss zugeben, das ist einer der schönsten Ausdrücke die ich bisher hier gehört habe ... und ich freue mich, wenn er euch auch so gut gefällt.
LöschenDas ist ja mal ein niedlicher Ausdruck. Den muss ich mir unbedingt merken.
AntwortenLöschenDas Bild dazu ist natürlich auch sehr niedlich.
Liebe Grüße
Auenländerin
Wie schön ... ich würde mich freuen, wenn ich etwas zur Verbreitung dieses Ausdrucks beitragen könnte ;)
LöschenJa, das ist niedlich, genau so wie das Bild von Cara.
AntwortenLöschenViele liebe Grüße
Sabine mit Socke, die jetzt auch im Daddeldu ist
Vielen Dank ... ich freue mich, dass Dir Beides gefällt - und das Du auch Daddeldu hast ;)
LöschenDen Ausdruck versuche ich hier auch einzuführen! :-)
AntwortenLöschenLiebe Grüsse
Nadine mit Ciarán
Das würde mich aber freuen ... norddeutscher Feierabend in der Schweiz :)
Löschen