Das ist so ein Wort, dass wir hier sehr oft hören - meistens als Satz: "Mach mal sutsche!"
Am Anfang musste ich mehrfach hinhören und dann auch nachfragen ... die Erklärung ganz einfach: "Mach mal langsam" oder auch" Bleib entspannt". Hier im Norden lässt man ganz vieles etwas langsamer angehen und sieht alles auch oft etwas lockerer. Es hat schon seinen Grund, warum die Schleswig-Holsteiner die glücklichsten Deutschen sind ... hier gehört etwas Langsamkeit und Gelassenheit dazu ;)
| |
Roy scheint den Begriff "Sutsche" bereits gut verinnerlicht zu haben. So gemühtlich er sich auf dem Bild zeigt.
AntwortenLöschenEs grüssen Ayka mit Erika, die es immer wieder faszinierend finden, eure Mundarbegriffe kennen zu lernen.
Bei Roy ist das noch eine Momentaufnahme - besonders im Freien. Im Haus hat er das schn gut verinnerlicht, draußen noch nicht immer. Aber das wird sicher noch.
LöschenWir freuen uns immer, wenn euch unsere Mundart gefällt!
Das müsste ich Ciarán also auch manchmal sagen. =)
AntwortenLöschenLiebe Grüsse
Nadine mit Ciarán
Immer klappt das hier auch nicht - aber es wird ;)
LöschenVielleicht hilft ja der Dialekt?!
Sockes Lebensmotto. Ich hingegen könnte mir davon eine Scheibe abschneiden...
AntwortenLöschenViele Grüße
Sabine mit Socke
Ich bin sehr froh, dass wir in der Beziehung schon ganz viel von Laika gelernt haben - und jetzt lernt Roy den Rest noch von uns ;)
LöschenIch glaube, Socke ist aber auch für Dich eine gute Lehrerin.