Eines der Wörter an die ich mich gewöhnen musste - "Bagaluten" ist eine nett gemeinte Bezeichnung für eine "Räuberbande" - eine liebevoll-derbe Bezeichnung für leichte rüpelhafte Kerle. Ein Freund von uns nennt unsere Hunde immer die Bagaluten :)
Was denkt ihr ... gibt es den Ausdruck hier im Norden?!
Liebe Isabella,
AntwortenLöschendas Wort Bagaluten" ist mir sehr bekannt und geläufig nur die korrekte Übersetzung hätte ich nicht gewußt. Aber in die Richtung "Bande" oder "Rüpel" dachte ich schon.
Mach weiter, macht Spaß.
Außerdem liebe ich deine Spruchbilder <3
Liebe Grüße Heidi
Die Serie endet leider jetzt ... aber vielleicht gibt es davon mal eine Fortsetzung :) Ich hoffe, die nächste Serie macht Dir auch Freude - wobei man da nicht raten muss!
LöschenDie Bagaluten gibt es natürlich ... und für unsere Hunde eine perfekte Beschreibung!
Den Begriff kenne ich nicht, aber eigentlich kannte ich bisher kaum einen Begriff. Ich warte ab und warte auf die Aufklärung.
AntwortenLöschenViele liebe Grüße
Sabine mit Socke
Den Ausdruck gibt es und auch miene Erklärung war richtig ... daher perfekt für Cara und Shadow ;)
LöschenAuch wenn das auch wieder ein Wort sein sollte, das es nicht gibt - allein für eure zwei Bagaluten müsste man es dann erfinden. ;-)
AntwortenLöschenLiebe grüsse
Nadine mit Ciarán
Doch .. das Wort gibt es ;) Und ich muss immer innerlich schmunzeln, wenn ich an unsere beiden Bagaluten denke!
LöschenDer Begriff tönt wirklich speziell und Frauchen musste ihn merere male aussprechen - doch es könnte doch ein treffender Begriff für das dazu gezeigte Hundebild sein - etwas derb, aber liebevoll.
AntwortenLöschenGruss Ayka
Das hat Dein Frauchen gut erkannt - derb aber liebevoll ;) Ein für mich auch spezieller Ausdruck und doch irgendwie passend!
LöschenBei Bagaluten denke ich dann gleich wieder an die Musik von Torfrock. ist ja auch die Bagaluten Band ;-) Norddeutscher geht es dann nicht.
AntwortenLöschenliebe Grüße
Sandra mit Aaron
Das stimmt ... norddeutscher geht es nach Torfrock wirklich nicht mehr ;)
LöschenAls Nordlicht habe ich mich bei dieser tollen Serie natürlich vornehm zurückgehalten. :-) Wäre ja sonst ein ungerechter Vorteil gewesen. Meine beiden werden übrigens auch gern mal als Bagaluten oder sogar Bagalutenbande bezeichnet. Böses Frauchen!
AntwortenLöschenLiebe Grüße von der Monstermeute/Bagalutenbande/Anhäufung von Bekloppten und viele Knuddeleinheiten für Cara und Shadow
Ich freue mich, dass Du so zurückhaltend warst ;) Unsere Bagaluten werden auch zurecht so genannt, also sind wir in bester Gesellschaft.
LöschenDas scheint ja ein treffender Ausdruck für die zwei zu sein.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Auenländerin